With Their Backs to the Sea

A few friends that arrived from Barranquilla to attend the famous parade of the "Proclamation" of the traditional festivals of November in Cartagena, returned to the House, wet, wallow and smeared in white and blue, but happy, talking up to the ears and pondering the joy and rejoicing of the people at parties: 'shit crazy what a great stuff '.

 A lady who took her son, for the first time,  to see the same "Proclamation", return ranting, cursing and promising that she would not ever return to this madness. Her child got a slimy and sticky foam in an eye and from that moment, did not stop complaining and crying because: "it burns, it burns".

Those are the current celebrations of November, which are now called independence, probably because it occurred to some official that changing the name, maybe he would pass to the history of Cartagena. Something like if the October revolution of Russia, overnight, changes its name to "Revolution of the desperate".

Normally everybody tells about of the dance, depending on how they have fared.  The same happens with the parade of the "proclamation": for those who get drunk, hopefully without paying, throw maizana, squibs, foam, and they don't see anything, Proclamation is the best. For those who suffer stamps on, get rob, get   rare stuffs in eyes and neither watch anything, Proclamation is a fetus of the demon, the empire of the vulgarity and vandalism: a well organized disorder.

This year  "The proclamation" was with their backs to the sea, something that is becoming fashionable in the city and that some attribute to a strange Thalassophobia of the Mayor Velez, who hates the sea from when he saw the Spielberg film: shark.  The stands to watch the parade of the Queens were installed so that attendees were left with their backs to the sea and the Queens paraded through the tunnel that was left between the walls and the bleachers.  No one could understand so much trickery, when we all know that what they really wanted was to hide the disaster in which lane of the Avenida Santander, bordering the sea, have turned.

Dra. Luisa Romero Mendoza is right when she says that those who disbelieved the story of Gabriel Garcia Marquez, of the Central American satrap who sold the sea, are about to convince themselves. A few days ago, this same Thalassophobic Mayor, gave half a kilometer of beach to some slovenly contractors, who, with an infamous hill, blocked forever the idyllic sea of Marbella, where Noro Vanella and Farías Cabanillas, walked around their loneliness, searching for the tanned cartageneras. 

While the local leadership is shouting ensuring, by media, enslaved to the official advertising guideline, that decadent festivities were the best of the history, the airport and transport terminals overflow of passengers which, terrified, fleeing the city, looking for solace, peace and tranquility that never found in Barranquilla, the old Michael, father of the Master Adolfo Pacheco. 

@rododiazw

De Espaldas al Mar

Unos amigos que llegaron de Barranquilla para asistir al famoso desfile del “Bando” de las tradicionales fiestas de Noviembre de Cartagena, regresaron a la casa felices, mojados, revolcados y embadurnados de blanco y azul, pero dichosos, hablando hasta por las orejas y ponderando la alegría y el regocijo del pueblo en las fiestas: “erda loco que vaina efectiva”.

Una señora que fue a llevar, por primera vez a su hijo a ver el mismo “Bando”, regreso echando pestes, maldiciendo y prometiendo que no volvería jamás a esa locura. A su niño le cayó una espuma babosa y pegajosa en un ojo y desde ese momento no dejó de quejarse y llorar porque: “me arde, me arde”.

Esas son las actuales fiestas de Noviembre, que ahora se llaman de la Independencia, seguramente porque a algún funcionario se le ocurrió que, cambiándole el nombre, a  lo mejor pasaba a la historia de Cartagena. Algo así como si a la Revolución de Octubre de Rusia, de la noche a la mañana le cambiaran el nombre por  “Revolución de los Desesperados”.

Dicen que la gente cuenta del baile, dependiendo de cómo le haya ido.  Igual pasa con el “Bando”: para quienes se emborrachan, ojala “de cachete”, tiran maizena, buscapiés, espuma, y no ven nada, el bando es lo máximo. Para los que sufren pisotones, los atracan, les tiran vainas raras en los ojos y tampoco ven nada, el bando es un engendro del demonio, el imperio de la chabacanería y el vandalismo: un desorden bien organizado.

Este año “El Bando” estuvo de espaldas al mar, algo que se está poniendo de moda en la ciudad y que algunos atribuyen a una extraña Talasofobia  del Alcalde Vélez, quien odia el mar desde cuando vio la película de Spielberg: Tiburón. Las graderías para ver el desfile de la reinas se instalaron de forma que los asistentes quedaron con las espaldas hacia el mar y las reinas desfilaron por el túnel que quedó entre las murallas y las gradas.  Nadie pudo entender tanta superchería, cuando todos sabemos que lo que se trataba era de esconder el desastre en que está convertido el carril de la Avenida Santander, que bordea el mar.

Tiene razón la Dra. Luisa Romero Mendoza cuando afirma que quienes no creyeron la historia de Gabo, del sátrapa centroamericano que vendió el mar, están a punto de convencerse. Hace unos días, este mismo Alcalde Talasofóbico, le entrego medio kilómetro de playa a unos contratistas chambones, quienes, con una loma infame, tapiaron para siempre el idílico mar de Marbella, donde Noro Vanella y Farías Cabanillas, paseaban su soledad, buscando a las cartageneras morenas.

Mientras la dirigencia local se desgañita asegurando, por los medios esclavizados a la pauta oficial, que sus fiestas decadentes fueron las mejores de la historia,  el aeropuerto y las terminales de transporte se desbordan de pasajeros que, despavoridos, huyen de la ciudad, buscando el consuelo la paz y la tranquilidad que nunca encontró en Barranquilla, el viejo Miguel, padre del Maestro Adolfo Pacheco.

@rododiazw